Crianzas Ajenas: 05.2011

Vuelvo con mas cuentos y leyendas tradicionales. Para todas las edades...

esta vez, el elegido, es una fantasía india. Mezcla de Cenicienta, Alicia en el país de las maravillas y Shakespeare...

Es larguito pero facil de leer, entretenido y asombrador.

( y hasta para los que se animen les tiro a que descubran su moraleja..)

LA GRAN TORTUGA

Hace mucho tiempo un pescador y su esposa tenían una hermosa hija con el nombre de Asha. Su madre estaba muy orgullosa de ella, pero el padre era un poco indiferente.

Un día, la pareja salió de pesca en su bote; por algunas horas el marido no pudo atrapar nada. El marido se volvía un poco impaciente, ya que mientras su mujer estaba preocupada porque no iba a poder cocinar ningún pescado para su hija.

Luego de mucho esfuerzo el marido pudo capturar un pez, a lo que la mujer inmediatamente grito, “¡Este pescado es para Asha!, no para vender.”

Tiempo después otro pescado fue capturado, y nuevamente ella grito, “¡este es para Asha!, no para vender.”

Cuando el tercer pescado pudo atrapar el hombre, y su mujer grito nuevamente que ese pescado seria para Asha, el marido se enfureció y la golpeo con el remo. Ella cayó al agua e instantáneamente se transformó en una tortuga. El pescador por supuesto pensó que ella se había ahogado.

Cuando volvió a la ciudad, el pescador simplemente dijo que la mujer se cayó al mar y se ahogó. Todo el mundo asumió que eso era lo que había pasado, solo un accidente.

Pasado un tiempo, el hombre decidió casarse nuevamente. Esta vez eligió a una horrible y vieja bruja, viuda y con una hija de su primer matrimonio.

La hija de la bruja era una joven con muy mal carácter y horrible, con la cara llena de manchas negras.

Ambas, la madre y la hija, estaban celosas de Asha debido a su hermosura y gentileza. Entre las dos le hicieron la vida miserable. La obligaban a hacer todos los trabajos de la casa. La retaban y se reían de ella todo el día. Al pescador no le importaba Asha, y la dejaba a la voluntad de su esposa e hija postiza.

Una tarde Asha, se sintió tan mal e infeliz que se escapó de la casa y fue a la costa del mar. Allí se sentó y lloró desconsoladamente.

En ese momento, vio que una enorme y vieja tortuga se acercaba caminando desde el mar; y para su asombro, noto que la tortuga también estaba llorando. Así Asha reconoció que la vieja tortuga era su madre, y corrió a abrazarla.

La tortuga, por supuesto, no podía hablar, pero se notaba su felicidad ante la compañía de Asha. Así que, todas las tardes la joven se escapaba de la casa para ir a la costa del mar.

Luego de unos días, la bruja y su hija advirtieron estas salidas; Y también, que a pesar de todos los malos tratos, a Asha se la veía más contenta que antes.

Asique una tarde siguieron Asha hasta la costa del mar y la vieron sentada hablándole a la tortuga. Sintiéndose muy enojadas y envidiosa de que Asha tenía una amiga tramaron un plan.

A la mañana siguiente, la bruja simulo estar muy enferma. Por lo que el pescador salió en busca del médico de la ciudad. Este último, quien había sido previamente sobornado, miro a la enferma detenidamente y expresó que era una enfermedad seria, pero la cura muy fácil, “ denle de comer carne de tortuga, y sanara por completo.”

“ ¡Que suerte!”, pronuncio la enferma, “ mi hija me comento que una gran tortuga viene a la costa todas las tardes, entonces será muy fácil para mi marido ir a buscarla y atraparla.”

Esa tarde, la muchacha guio al pescador a la costa. Donde vieron a la tortuga junto a Asha. A pesar de las lágrimas de Asha, el pescador se acercó mato de una a la tortuga y le ordeno a su hija que la cocinara.

¡Pobre Asha!, como lloro y lloro en la cocina mientras preparaba la cena para su madrastra.

Como la tortuga era excepcionalmente grande, Asha preparo más de cien platos de carne de tortuga. Finalmente, cuando todo estaba listo, su madrastra salto de la cama diciendo que solo el olor de la tortuga la había curado. Por lo que invito a su marido e hija a compartir la comida. Con inusual amabilidad invito también a Asha de que probara el bocado; aunque por supuesto esta se excusó al decir que no se sentía bien.

Como había tantos platos de tortuga, la bruja decidió mandar un plato a cada vecino, Ya que era de público conocimiento los malos tratos hacia su hijastra.

Asha fue la encargada de llevar cada plato a cada vecino.

En todas las casas los vecinos le preguntaron, “dinos, ¿qué podemos hacer para ayudarte?”, y ella respondía, “por favor, coman la carne pero no tiren los huesos. Déjenlos al lado de su puerta así mas tarde puedo venir y juntarlos sin molestarlos.”

Tarde, esa misma noche, Asha fue de casa en casa recolectando todos los huesos. Los enterró afuera de su casa e hizo un pedido, “si verdaderamente quiero a mi madre, que un árbol con frutas de oro y plata crezca en este lugar.”

A la mañana siguiente, todos los vecinos estaban sorprendidos al ver que tan grandioso árbol había crecido durante la noche. Justo afuera de la casa del pescador. Y era de hecho un increíble árbol, con algunas de sus frutas de oro y el resto de plata.

Mientras todos los vecinos estaban asombrados alrededor de este, un rey pasaba montando su elefante, y sorprendido aclamo, “¡tan extraordinario árbol en este remoto pueblo!, ¿A quién le pertenece?”

La bruja salió apurada de su casa, “le pertenece a mi hija, su majestad”

“Dile que venga.”, ordeno el rey. Y la hermanastra de Asha se mostró.

“¿Este árbol te pertenece?”, “si, su majestad”, respondió la joven.

“si eso es verdad desprende una de tus frutas y ven hacia mí”.

Y subida al árbol, por más que hiciera fuerza e insistiera, ninguna fruta podía arrancar.

“No creo que tú seas la dueña de este árbol.” Dijo con firmeza el rey.

“creemos que el árbol le pertenece a Asha, su majestad” se apresuraron a decir los vecinos. El rey llamo a Asha y le pidió que le llevase una de sus frutas, si es que lo que decían los vecinos era cierto.

Ella se acercó al árbol, e hizo nuevamente un pedido, “si este árbol me pertenece, que todas las frutas caigan a mi regazo.” Y todas las frutas cayeron a su regazo.

El rey muy emocionado, subió a Asha a su elefante, la llevo hasta su palacio y la corono reina. La bruja y su hija rechinaban los dientes de bronca y envidia. Y cortaron el árbol de raíz.

Pasados unos meses la madrastra y su hija pensaron un plan para matar a Asha, y le enviaron una nota pidiéndole perdón por los malos tratos del pasado, y que ahora la extrañaban y querían que pase unas semanas con ellas.

Asha era una joven muy gentil e inocente, asique por supuesto confió en ellas aceptando la proposición. Luego de pedirle permiso a su marido partió hacia su antiguo pueblo. Sin ningún escolta ni acompañante, ya que no quería que sus viejas amigas pensaran que se había vuelto orgullosa y engreída con tantos sirvientes alrededor. Pero les dijo que volvieran por ella en el plazo de un mes.

Ambas, madre e hija, eran exageradamente amables, pero sin embargo esperaban el momento oportuno para matarla.

Un día, mientras preparaban la cena, la bruja simulo caérsele una cuchara al piso. Asha, creyendo que había sido un accidente, se agacho a recogerla. En ese momento, su madrastra aprovecho para volcar una olla de agua hirviendo sobre ella, cuando repentinamente Asha se convirtió en un hermoso pájaro blanco y pudo esquivar el agua y escapar rápidamente.

En el día convenido, los ayudantes de Asha volvieron para llevarla nuevamente al palacio; y poca no fue la sorpresa cuando vieron a la hermanastra con los vestidos de Asha puestos.

“tú no eres nuestra reina.”, exclamaron indignados.

“si, lo soy.” Respondió ella, “pero no pueden reconocerme, porque sufrí una horrible enfermedad, y es por eso que tengo la cara desfigurada.”

Los ayudantes, si bien dubitativos, decidieron trasladarla al castillo y que el rey decidiera.

Cuando entraron al castillo, el rey apenas la vio dijo indignado, “tú no eres Asha. Tu cara está llena de manchas, no te pareces en nada a mi hermosa esposa.”, anunció.

“Pero mi señor”, respondió la hija de la bruja, “lo que paso fue que durante la estadía con mi familia sufrí una horrible enfermedad que me dejo estas horribles manchas en mi cara ¿Acaso me rechazaras por algo en que no tuve culpa alguna?”

“tú no puedes ser Asha. Tú tienes una frente tan grande, nunca podría asemejarse a la hermosa frente de mi amada.”

“¡oh, mi señor! es que te he extrañado tanto que me pasaba las noches llorando y golpeando mi frente contra el piso. Por eso es que ahora está hinchada.”

“pero no, tú no puedes ser Asha. Tu nariz es tan larga y fea, tan diferente de su hermosa nariz.”

“¡oh, señor!, es que te he extrañado tanto, que pasaba los días llorando, y constantemente tenía que limpiar mi nariz. Por eso es que ahora esta tan larga y deforme.”

El rey, sin embargo, no del todo satisfecho con las respuestas la sometió a una última prueba. “ Asha era muy habilidosa para la confección de vestidos. Todos sus vestidos eran deslumbrantes. Asique, si de verdad tu eres quien dices ser, haz un nuevo vestido para mí.”

La condujeron a la sala donde Asha solía crear sus mejores atuendos.

Por supuesto, la hermanastra era muy inútil con las manos, y maldiciendo sus inhabilidad se sentó sin saber qué hacer. Pero en ese momento, Asha, en forma de pájaro, acudió a su rescate. Ya que, aun convertida en pájaro deseaba la felicidad de su marido, voló dentro de la sala y solo con su pico diseñó el mejor de los trajes que haya creado alguna vez.

Su hermanastra, mientras, miraba y esperaba en silencio. Una vez que el pájaro terminó, rápidamente esta le arrojó una de las agujas, dándole de lleno y haciendo que este cayera instantáneamente muerto. Luego lo levanto y llamando al cocinero le ordeno que lo preparara para la cena.

Cuando el rey apareció, la muchacha arrogantemente le enseño el vestido y dijo,” señor, el vestido podría haber quedado mucho mejor sino fuera por un pájaro que entro a molestarme.” El rey tuvo que admitir que el vestido era esplendido, aunque todavía no todas sus dudas estaban resueltas.

Al momento de la cena los sirvientes trajeron el plato con el pájaro ya cocinado, “¿qué es esto?”, pregunto el rey. “es el pájaro que me interfirió mientras preparaba el vestido. Lo he matado y hecho cocinar especialmente para ti.

“¡pobre pájaro!, no quiero comerlo”, replico ya irritado el rey.

Los sirvientes, también sintiendo pena por el pájaro, en vez de comerlo o tirarlo, decidieron quemarlo en el jardín, detrás de la cocina.

A la mañana siguiente, un árbol había crecido durante la noche detrás de la cocina. La hermanastra, desconfiada de los árboles que crecen misteriosamente durante la noche, pregunto a cada uno de los sirvientes acerca del suceso. Y si bien sospechaban lo que podría haber ocurrido ninguno le dijo nada.

Esa misma tarde una pareja de ancianos llego hasta la cocina del palacio para vender leña. Terminada la venta decidieron descansar debajo del árbol, y una fruta grande y hermosa cayó cerca de ellos.

“suerte que no cayó sobre nuestra cabeza.”, rieron, levantaron la fruta y se marcharon a su casa dispuestos a comerla en la noche. Pero cuando llegaron a su casa, decidieron que la guardarían en un frasco y la comerían al día siguiente.

A la mañana, como todas las mañanas, salieron juntos hacia el bosque a juntar leña. Pero cuando al mediodía regresaron, asombrados quedaron al ver que su casa estaba totalmente limpia y ordenada, y la comida preparada. Buscaron por todos lados y no pudieron dar con el extraño que tan amablemente había preparado todo aquello. La siguiente mañana lo mismo ocurrió.

“resolveré el misterio mañana.” Le susurro el hombre a su esposa esa noche.

Siguiendo la rutina de cada día, simularon salir hacia el bosque. Pero apenas abandonaron su casa, se escondieron detrás de unos árboles a esperar quien era el hacedor de tales hechos.

De repente, vieron como una pequeña mujer salía del frasco y se dirigía corriendo a la cocina.

“yo sé cómo puedo atraparla.” Dijo la mujer sacándose una de sus prendas. Se acercó cuidadosamente a la cocina y rápidamente la arrojó sobre la pequeña mujer que había salido del frasco, y ¡Zaz! , Asha, en tamaño real estaba sobre ella.

“tú eres nuestra reina”, la reconocieron inmediatamente. “debemos llevarte con el rey.”

Al principio Asha se negó, ya que no quería que su hermanastra tuviera problemas, pero luego, sintiendo tantas ganas de ver a su esposo accedió.

El rey y la supuesta reina estaban en medio de una conferencia cuando los tres ingresaron. El rey se sintió muy contento pero no sorprendido, ya que siempre mantuvo sus sospechas intactas.

“¡yo soy Asha!”, protesto la hermanastra, “esta mujer es una impostora y una bruja. Y los embrujo a todos para que le creyeran.”

La verdadera Asha paso a contarle al rey como primero se convirtió en pájaro y luego en fruta.

“demando que se nos someta a juicio público.” Solicitó la hermanastra.

Ahora bien, en un juicio público la partes deben disputar un duelo a muerte con espadas. Sin embargo, mientras el acusado debe luchar con una espada de hierro, el demandante usara una de madera. Debido a que, si el demandante tiene la verdad de su lado, queda asumido que no importa que pelee con una espada de madera para demostrarla.

Asha enfrento a su hermanastra e hizo una súplica, “si verdaderamente yo soy Asha, la espada de mi hermanastra será inofensiva para mí.”

Cuando la contienda comenzó, Asha se quedó parada sin intención de levantar su espada. Al mismo tiempo su hermanastra trataba por todos los medios de atravesarla. Pero su espada se volvía tan suave como el terciopelo cuando se acercaba al cuerpo de Asha.

De repente, la espada de madera, por su propia voluntad se escapó de la mano de la hermana de Asha y cortó la cabeza de su hermanastra.

El rey decidió que su madrastra también debería sufrir, a pesar de las suplicas de Asha.

El ordeno que el cuerpo de la hija de la bruja sea cortado en pedazos y mezclado en una torta, que luego sería enviada a esta.

Por lo que le envió la torta con un mensaje que decía que era un regalo especial enviado directamente por la reina.

La madrastra estaba tan orgullosa del regalo, que llamo a su esposo para compartir la torta.

Mientras servía los pedazos de torta, tan emocionada estaba que hablaba y hablaba de su hija la reina, hasta que su marido perdió el temperamento y le dijo, “mujer, deja de hablar pavadas y come.”

La mujer empezó a comer y con sorpresa dijo, “esto parece un dedo humano. Parece el dedo de mi hija.”

“no hables pavadas y come.” Le dijo el marido nuevamente.

Ella comió otra cucharada, y repitió,” esto parece un dedo de un pie. Parece el dedo de mi hija.”

“no hables pavadas y come.” Dijo el marido ya con ira.

Cuando ya no quedaba casi más nada en la fuente, la mujer se asomó y vio la cara y las horribles manchas de su hija en el fondo.

“¡es mi hija, es mi hija!” gritó desesperada la mujer. A lo que el marido se levantó encolerizado para golpearla hasta morir por hablar pavadas.